2017.12.20. 13:38, Floo & Fanni
Kis másfél hetes késéssel, de itt a teljes The Hollywood Reporter interjú, amihez egy csodálatos fotósorozatot is készítettek, de ezt már megosztottuk veletek. Az interjút Fannival közösen fordítottuk le nektek, így kérünk titeket, hogy ne tüntessétek fel a saját oldalaitokon! :) Dobjatok egy email-t és beszélhetünk róla.
Oprah Winfrey alig ismerte Jennifer Lawrence-t, amikor a színésznő felhívta, hogy találkozni szeretne vele, október 5.-én Winfrey Montecito, kaliforniai otthonában. ,,Nagyon izgatott voltam, együtt ebédeltünk és olyanok voltunk, mint a kislányok a kertben!" - meséli Winfrey. ,,Három és fél órát beszélgettünk életről, hírnévről, pénzről, menedzselésről, lelkiségről közben rosét ittunk, nevettünk és tényleg mindenről beszéltünk!"
Vagyis majdnem minden. Az egyik dolog, amit nem akartak megvitatni, a Harvey Weinstein botránya, akinek felháborító története bejárta egész Hollywood-ot, amikor a The New York Times először írt róla. De Weinsein neve néhány héttel később felbukkant, amikor a THR megkérte Winfrey-t, hogy készítsen interjút Lawrence-el a Women in Entertainment számához. Ez nem sokkal azután jött, hogy a 27 éves színésznő elnyerte a Sherry Lansing Leadership Díját, a THR éves Power 100 breakfast eseményén, amit Winfrey 2013.-ban kapott meg.
Lawrence Louisville-ben, Kentucky-ban nőtt fel és a 2010-es Winter's Bone-al (Hallgatás Törvénye) vált híressé. Később az Éhezők Viadalában, utána a Napos oldalban (Silver Linings Playbook) tűnt fel, de eközben szerepet kapott az Amerikai Botrányban és az X-Men szériát is folytatta. De mondhatni nem a négy Oscar-jelölése (a Napos Oldal győzelmével) hozta meg a Lansing-díjat, inkább a nonprofit törekvései. Fáradthatatlanul támogatja a Kentucky jótékonysági szervezeteket, különösen azokat, amelyek a gyerekeket segítik.
Ez az egyik oka annak, hogy Winfrey-t annyira lenyűgözte. ,,Mennyi fényt hordoz magában, az erős intelligencia és a vágy, hogy valami nagyobbra használja fel a hírnevét, egyszerűen hihetetlen!"
Elolvastam Elizabeth Strout csodálatos Anything Is Possible (Bármi Lehetséges) könyvét. Egy olyan karakterről beszélt, aki annyira elkeseredett és sajnálatos volt, hogy csak egyszerűen azt mondta "az életét nem úgy alakította, ahogy szerette volna". A te életed olyan, amit elterveztél?
Amikor elkezdtem színészkedni, teljesen elégedett voltam, hogy egy sitcomban szerepeltem, mert állandó fizetésem volt. Úgy voltam vele, talán találok módot arra, hogy örökké sitcomokban maradhassak. Teljesen elégedett-, és rendben voltam ezzel. Soha nem álmodtam arról, hogy ilyen karrierem lesz a jövőben.
Amikor álmodtál, mi volt az álmod? Az apámmal és a gyülekezetével folyton úton voltunk, legutóbb elhagytuk a kis egyházi udvarunkat és abban a nagy, régi zöld Oldsmobile-ban. Olyan házam lenne, amilyen azoknak a gazdag fehér házas embereknek és ha fizetni tudnék érte és nem kéne a számlákat befizetni, két kocsi lenne a felhajtómon. - nekem ez egy nagy álmom volt.
Én is ezt csináltam. Emlékszem, hogy elkocsikáztunk a hatalmas, gyönyörű házak mellett és azt kívántam, bárcsak itt lakhatnék a szüleimmel. Soha nem képzeltem volna, hogy nekem ilyenre lehetőségem lesz. Egy darabig azon rágódtam, lehetnék belsőépítész - ez volt az egyetlen munka, amit eltudtam képzelni, mert anyukám egy belsőépítész barátja volt. Inkább a családra koncentráltam, amikor kicsi voltam. Soha nem gondoltam, hogy karrier-központú leszek. Ez olyasmi, amit nem tudtam magamról, amíg nem lettem sikeresebb, amit az követett, hogy még sikeresebb lettem. Szeretnék még több jó filmet készíteni, azután mégtöbbet, pénzt keresni és aztán még többet! Ez egy olyan gondolkodás, amit én a 20-as éveim elején kezdtem érezni.
A teljes interjúért kattintsatok tovább!
AJÁNLOM AZ OLDALT
