2017.09.19. 16:20, Floo
Az év legmegosztóbb filmje! - írja a New York Times. A Torontói Filmfesztivál alatt, ahogy rengeteg internetes magazinnak a NYT-nak is volt lehetősége interjút készítenie a mother! rendezőjével és két főszereplőjével-, Jennifer Lawrence és Javier Bardem-el. Elhoztam nektek lefordítva ezt a kis interjút, ahol többmindenről szó esik, valamint sikerült egy kis fotósorozatot is készíteni kedvencünkkel, amit el is hoztam nektek. Jennifer a TIFF sajtótájékoztatója alatt viselt két részes Sally La Pointe ruhájában pózol.
TIFF - New York Times (2db)
2017 legfurcsább vagy legprovokatívabb filmje? Erre keressük a válaszokat a rendező Darren Aronofsky-val és filmjének főszereplőivel.
Jennifer egy kellemes szállodai konferenciateremben várta Darren-t, az új drámájának íróját és szerzőjét, néhány órával azelőtt, hogy a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon a vörösszőnyegen felvonulhasson.
- Hol van? Felhívom! - mondja és beszél közben valakivel. - Hívd fel a Sötét Nagyurat!
Valószínűleg viccelődött, mikor a becenevet kitalálta kedvesére.
- Nagyon kigúnyoltam... - meséli, mikor még csak ötletelgettek a filmről. - Azt hittem, teljesen megőrült! - A mother! főszereplője ezúttal el sem hagyja a házát, váltott és ez alkalommal nem kalandos hősnőt játszik, amelyről megismerhettük. - Soha nem éreztem magam ilyen bizonytalannak! - mondja, utalva a filmre.
Mi változott?
- Semmi! - viccelődik Ms. Lawrence. - Kész lett a film, én meg azóta pisztolyból kilőtt golyókat izzadok ki magamból!
A sötét nagyúr nem sokára megérkezik. Szerinte az anya! valószínűleg egyeseknek 2017. leggyűlöltebb filmje lesz, másoknak, pontosítva rajongóknak "brilliáns".
A 30 millió dolláros költségvetéssel próbálták kihozni mindazt a filmből, amit Aronofsky megálmodott, de meglepő mert egy ilyen összeggel dobálózva inkább egy sokkal nagyobb alkotásnak adnak helyet, mint például "Az" Stephen King regénye alapján.
A történetünkben egy párról van szó, Ms. Lawrence és Javier Bardem-ről, akik kísértetiesen eldugott viktoriánus házukban élik mindennapjaikat. - maga a forgatókönyv és az ötlet hetek alatt alakult ki Aronfosky fejében, kezdve az összes szimbolizumusával, vallási ikonográfiájával illetve a számtalan allegóriával, ami végig keresztezi annak a nézőnek az útját, aki úgy dönt beül és megnézi a filmet. - Úgy mentem végig ezen az egészen, mint ha egy lázálom lett volna. - vallja be.
Az allegória azonban sok nézőt elriasztott a film megnézésétől, így Mr. Aronofsky és Lawrence is titokban próbálják tartani magát a történetet. - Az én tanácsom az, hogy az emberek úgy nézzék a filmet, mintha nem is látnák. Próbálják megérteni az allegóriát magát és így értelmezni tudják.
,,Jennifer pedig megteheti azt, amit akar. Zseniális marketingszakértő, és nyilvánvalóan nincs szüksége semmilyen pályaválasztási tanácsra bárkitől is, mivel pontosan tudja, hogyan kell eladni egy filmet."
- Ez most szarkazmus volt? - kérdezte Jen.
Nem, nem volt. Ha belemennénk mélyebben a történetbe, akkor mindenképp a Föld Anyáról (Jen Lawrence) és Istenről (JB) szól, akinek költői mivoltjából fakadóan súlya van. Minden látogató egy-egy írására kérdez rá, éppen amilyen karakterek megjelennek a filmben. Maga a különös ház jelképezi a bolygónkat. A film az éghajlatváltozásról és az emberiség szerepéről szól, miközben környezetünket puszítjuk magunk körül.
A történet a bibliai hatodik napon zajlik (az eredeti cím "Hatodik nap" lett volna) és követi az idő vonalát. ,,Az embert megteremtik, megteremtik a saját vallásukat, olvassák az írásukat közben vitatkoznak a jelentéseken és hamis bálványokon." - meséli Jennifer, majd hozzáteszi. ,,Minden vasárnap Bibila órám volt."
Aronofsky megmutatta neki a forgatókönyvet, amire legelőször így reagált:
,,Amikor először elolvastam... nem is akartam a házamban tudni a forgatókönyvet. Úgy éreztem, hogy ez maga a gonosz!"
Bár nagyon megrémítette a történet, mégis felkeltette az érdeklődését. ,,Mindig is szerettem Darren munkásságát, annyian nem kedvelik amiatt, hogy merész, de én ezt szeretem benne. Hosszasan értelmezte a művet. ,,Teljesen egyetértettem a film üzenetével. Ez egy támadás, vagyis inkább figyelmeztetés."
Az alternatív értelmezések azonban bőséggel vannak.
Eltérve a filmtől, sokan azt firtatják, hogy lehetséges hogy egy ilyen narcisztikus művésznek ilyen gyönyörű partnere lehessen? Mr. Bardem és Aronfosky is 48 életévét tapossa, míg Jennifer 27 éves lett, alig egy hónappal ezelőtt.
- Hogy bonyolódtunk össze? A kapcsolatunk a film után kezdődött. Tudod, nagyon jók voltunk együtt.. és így történt. - fogta rövidre a magyarázkodást a rendező.
Visszakanyarodva a filmre és magára a Föld Anyára, az Oscar-díjas színésznő egyáltalán nem érzi magát annak. Sőt!
,,A nagymamám korai menopauzán ment át, az édesanyám is. 35 leszek talán, amikor "kiszáradok"... és ez rekordnak számít! Nem vagyok a Föld Anya, sőt már ettől átmegyek ezen az egészen, amíg most erről beszélünk!"
Később, miközben Jennifer hallótávolságon kívül van, Aronofsky megszólal: - Mindig szórakoztató, amikor Jen belép valahova. Vidám, valóságos és annyira igazi.
Jennifer-t, mint aggódó feleséget, pedig a két órás filmben, közel 66 percig láthatjuk egészen ráfókuszálva az arcára, miközben a ház csikorgó padlólapját hallgatja, amely ugyan digitálisan került a filmre.
A film vége felé, pedig egy igen zavaró sötét jelenet történik, ami rettenetesen kiakasztotta a színésznőt. ,,Sosem kellett a sötétben lennem!" - azokon a napokon, mikor tudta, mely jelenetek következnek elkezdett pánikba esni, lélegezni is alig bírt. Így szerezte be magának a Kardashian sátort, amely menekülés volt számára. A falon a sztárok képei voltak, hogy még kényelmesebben érezhesse magát. ,,A forgatás alatt ez volt a legzavaróbb." - tette hozzá Aronofsky.
Lawrence ritkán használta ugyan a sátrat, miután felvették a jelenetet, közben hiperventilált, így be kellett vinni a kórházba és oxigént adni neki. ,,Sikoltoztam!"
,,Ez nem igaz, ez nem veled történik, ezt kellett mondani neki folyamatosan." - tette hozzá Darren. ,,Tudta, hogy nem igaz, mégis teljesen kiborult."
- Tudtam! - tette hozzá Jennifer. - És akkor ő jött azzal, hogy újra fel kellene venni az egészet...
- Miután lehiggadt, természetesen. - szólt közbe Aronfosky. - Mert még nem volt teljesen jó a jelenet.
- Semmilyen szempontból egyik szerepemre sem hasonlít, amit itt átéltem. Ez egy kemény film, amit egyszer mindenkinek meg kell nézni. Én is néztem és arra gondoltam, hogy a bátyámék is látni fogják és csak az járt a fejemben, hogy "Miért? Miért kell látniuk?", de a film közben válaszokat is kaptam a kérdéseimre és tudtam, hogy "Na, ezért kell!" - zárta le ezzel a témát Lawrence.
Saját fordítás!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés